71. | So far, so god. |
| 到目前为止一切顺利。
|
72. | He is so far from doing that. |
| 他决不会干那件事。
|
73. | The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused. |
| 人们曾请求教区的牧师叫人把树砍掉,但他直到现在也没有同意。
|
74. | So far, not one of them has been struck down by sudden death! |
| 然而到目前为止,还没有一个人暴死呢!
|
75. | But so far, the public has expressed its gratitude to the students in letters to the Press. |
| 但到目前为止,公众已经向新闻界写信表达他们对学生们的感激之情了。
|
76. | indeed, but, so far, the archaeologists have been unable to discover her identity. |
| 不过,考古工作者至今未能确定这位女神的身份。
|
77. | So far , so good. |
| 到目前为止还好。
|
78. | You've had a happy life so far, but it can hardly be like that all the way through. |
| 迄今我们生活得很幸福,但是生活不可能总是这样的。
|
79. | Let me just recapitulate (on) what we've agreed so far. |
| 让我仅扼要重述一下到目前为止我们已取得的一致意见。
|
80. | The wanted man has so far escaped the police net. |
| 那个遭通缉的人至今仍未落入警方的罗网。
|